Убрано несколько ошибок в плагине обработки OWL и добавлена возможность загрузки проектов онтологий через HTTP в клиент-серверную версию Protege.
Между прочим, клиент-серверная версия Protege поддерживает многопользовательский режим создания и поддержки онтологий (с чатом через локальную сеть).
Клиент-серверная версия идет в составе редактора Protege (при установке Protege нужно выбрать Full Install).
Загрузить можно отсюда http://protege.stanford.edu/download/prerelease/full/
Рекомендую обновиться 
Категории:Прикладные проекты и инициативы
12 комментария к этой записи
Оставить комментарий
Где можно скачать руководство пользователя для Protégé? русскоязычный вариант предпочтительнее, но и на английском дока не помешала бы…
Ответ здесь!
не разберётесь или не будет желания закачивать лишние мегабайты информации – дам прямые ссылки на переводы. Но в депозитарии (russian/depository) много различной информации по онтологиям и протеже!
не подскажете ссылку на депозитарий на русском?
Ссылку на депозиторий можете взять здесь
Спасибо!
Вопрос надо было сформулировать немного по другому. За последнюю неделю я просмотрел сотни онтологий. Но мне не удалось увидеть ни одной на русском, или хотя бы с русскими комментариями. Посмотреть бы
Я сам пишу онтологии, в которых имена объектов на английском языке. Комментарии правда на русском…
А зачем на онтологии смотреть? Существует руководство по созданию первой онтологии. В ней все показано… остальную информацию можно взять непосредственно со спецификаций.
я руководства читал. Просмотрел все доступные медицинские онтологии (начальник за траффик бить наверное будет
)В общем понятно. Хотел посмотреть результат на примерах разных областей человеческого знания, с комментариями на родном языке, так как тогда можно уловить мысли, которыми разработчики руководствовались. Понять методологию.
Подскажите, можно в Protege экземплярам давать русские имена? С классами проблем нет, а вот на русские экземпляры он ругается «ERROR -> line 1: Illegal characters in name (spaces and/or punctuation)»
Можно. А какой у вас протеже? его версия?
Protege 3.4.1
Но если у классов будут русские имена, то в OWL будут русские теги, например:
Так можно?
Написала теги, а они не вставились. Вот: (без угловых скобочек)
owl:Class rdf:ID=»Книги»
Книги rdf:ID=»Мцыри»
Belchonok, так можно делать, но вот вопрос, как потом их обрабатывать. я вам настоятельно рекомендую задать этот вопрос на форуме и вам ответят по существу – forum.semanticfuture.net
Жду вашего вопроса на форуме в разделе представление знаний