Есть несколько интересных стандартов W3C, переводы которых появятся на SHCHERBAK.NET в недалеком будущем.
В качестве анонса скажу - все переводы связаны с языком представления онтологий OWL.
Кроме того, к уже сделанным переводам скоро выпущу набор исправлений.
Спасибо читателям сайта, которые потрудились и указали мне на ошибки в переводах.