<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Комментарии: Пошли завершающие работы над переводом стандарта SPARQL PROTOCOL</title>
	<atom:link href="http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/</link>
	<description>Фокус на семантические технологии Веба</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 05:59:47 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<item>
		<title>Автор: SHCHERBAK</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1050</link>
		<dc:creator>SHCHERBAK</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 07:33:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1050</guid>
		<description>информации на сайте много и разной. Еще очень много информации в комментариях, и я вскоре решу технические проблемы с отображением комментариев на &quot;больших&quot; страницах - информации станет еще больше.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>информации на сайте много и разной. Еще очень много информации в комментариях, и я вскоре решу технические проблемы с отображением комментариев на &laquo;больших&raquo; страницах &#8211; информации станет еще больше.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: VasyaRogov</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1049</link>
		<dc:creator>VasyaRogov</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 06:23:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1049</guid>
		<description>Извинясь, невнимательно смотрел материал у Вас сайте - теперь нашел буду разбираться.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Извинясь, невнимательно смотрел материал у Вас сайте &#8211; теперь нашел буду разбираться.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: SHCHERBAK</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1048</link>
		<dc:creator>SHCHERBAK</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 21:25:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1048</guid>
		<description>А Jade разве не так работает?
и  FiPA никто не отменял</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А Jade разве не так работает?<br />
и  FiPA никто не отменял</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: VasyaRogov</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1047</link>
		<dc:creator>VasyaRogov</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 21:16:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1047</guid>
		<description>Раздумывал над тем как агенты в SW смогуг общаться друг с другом. С пом-ю SPARQL они могут читать информацию и в соответсвии с ее рез-м обработки делать с ней что-то, а вот если один агент хочет уведомить другого о чем-либо - есть ли для этого стаднартный механизм или нужно придумывать свой язык запросов (но тогда какая это инпероперабельность). 
Можно ли использовать для этой цели SPARUL т.е. один агент А создает экземпяр заранее определенного (например в онтологии верхнего уровня DOLCE, SUMO) класса в респозитарии другого агента Б. Агент Б видит в резпозитарии появилась задача, например, и начинает свои действия.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Раздумывал над тем как агенты в SW смогуг общаться друг с другом. С пом-ю SPARQL они могут читать информацию и в соответсвии с ее рез-м обработки делать с ней что-то, а вот если один агент хочет уведомить другого о чем-либо &#8211; есть ли для этого стаднартный механизм или нужно придумывать свой язык запросов (но тогда какая это инпероперабельность).<br />
Можно ли использовать для этой цели SPARUL т.е. один агент А создает экземпяр заранее определенного (например в онтологии верхнего уровня DOLCE, SUMO) класса в респозитарии другого агента Б. Агент Б видит в резпозитарии появилась задача, например, и начинает свои действия.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: SHCHERBAK</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1044</link>
		<dc:creator>SHCHERBAK</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 13:01:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1044</guid>
		<description>Документ там небольшой в принципе (&lt;a href=&quot;http://jena.hpl.hp.com/~afs/SPARQL-Update.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;SPARUL&lt;/a&gt;)
Но это не стандарт W3C и кроме того не известна политика HP по отношению к создаваемым переводам. Нужно ли у них брать разрешение на создание перевода или нет? 
В этом плане документы  w3c более прозрачны - все расписано.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Документ там небольшой в принципе (<a href="http://jena.hpl.hp.com/~afs/SPARQL-Update.html" rel="nofollow">SPARUL</a>)<br />
Но это не стандарт W3C и кроме того не известна политика HP по отношению к создаваемым переводам. Нужно ли у них брать разрешение на создание перевода или нет?<br />
В этом плане документы  w3c более прозрачны &#8211; все расписано.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: VasyaRogov</title>
		<link>http://shcherbak.net/2009/01/poshli-zavershayushhie-raboty-nad-perevodom-standarta-sparql-protocol/comment-page-1/#comment-1043</link>
		<dc:creator>VasyaRogov</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 10:05:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://shcherbak.net/?p=352#comment-1043</guid>
		<description>А док-ию по SPARUL предполагаете переводит?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А док-ию по SPARUL предполагаете переводит?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
