Советы от читателей форума Semantic Web User Group (Выпуск 2)

Нижеследующий материал в формате вопрос/ответ  в основном базируется на размышлениях Натальи Кеберле...

... не могу философию Jena понять

Кеберле Н. (Очень вкратце и очень неполно...)

Во-первых, Jena парсит входные данные, цепочка:
Model(URI)->ModelReader.

Во-вторых, по наборам правил, хранящихся в каталогах com\hp\hpl\jena\reasoner\rulesys, выполняет логический вывод. Выберем OWLMicro - получим какой-то минимальный набор действий, связанных с подклассами, и.т.д.
SymmetricPropertyImpl из пакета com.hp.hpl.jena.ontology.impl поборет симметричные свойства из OWL.

В-третьих, Jena предоставляет интерфейс для графа, созданного из ModelReader, цепочка:
ModelReader->InfGraph, com.hp.hpl.jena.reasoner.InfGraph.
Можно проимплементить этот граф по-своему, либо, смотря по задаче (насколько стандартна), использовать готовую имплементацию (Пеллет).

Читать продолжение »

На этой неделе читаю (4)

Учебный год близится к завершению. Зачеты, экзамены и прочие радости.... И это хорошо. Через месяц отпуск. С чем многих и поздравляю!
Читать продолжение »

Советы от читателей форума Semantic Web User Group (Выпуск 1)

Ув. читатели, как вы уже наверняка заметили в хедере моего блога появилась флеш-панель с выводом тем последних дискуссий форума Semantic Web User Group. Это сделано для того, чтобы вы всегда могли получить самую свежую информацию о текущих дискуссиях на форуме.

Итак, развиваем семантические технологии вместе...

Нижеследующий материал в основном базируется на размышлениях Павла Клинова и пользователя Root Wheelkens.

1) Про интеграцию данных на основе OWL

(П. Клинов): Интеграция данных - это, наверное, одно из наиболее часто упоминаемых приложений не только OWL, но вообще семант. технологий. На мой взгляд для этого лучше подходят менее выразительные языки. В частности, при стандартизации OWL 2 для этой цели был сформулирован отдельный профиль - OWL 2 QL. Он основан на логике DL Lite (которая намного беднее той, что стоит за OWL 2 DL и, тем более, FOL), но зато у нее есть ключевое свойство: запросы могут (относительно) легко переписываться с учетом онтологии, чтобы результаты могли включать неявно заданные факты. При этом есть возможности вывода, которых нет, например в RDFS + есть гарантии хорошей вычислительной сложности. Подобное переписываение (query rewriting) позволяет, в частности, скрыть разнородные источники данных за общей онтологией (схемой), описав в ней как их схемы должны сопоставляться друг с другом. У Карстена Лутца (Carsten Lutz) есть ряд хороших статей на эту тему. Некоторые RDF DB постепенно начинают поддерживать SPARQL с лог. выводом в рамках OWL 2 QL.

Более выразительные языки (OWL 2 EL, OWL 2 DL), *на мой взгляд*, полезнее не столько для непосредственной интеграции данных, сколько для управления терминологиями в сложных областях (медицина, химия, биоинформатика). Здесь важно, чтобы люди и приложения, работающие над общими задачи, имели возможность утвердить и придерживаться общей семантики терминов. Для этого за посление лет 15 было создано немало крупных онтологий (SNOMED, Gene Ontology, Foundational Model of Anatomy, etc.). Точное описание семантики терминов требует выразительности.

Ну и напоследок замечу, что все рады бы использовать FOL, если бы не вычислительная полуразрешимость (что для вывода фактически эквивалентно неразрешимости). А Пролог - это не FOL, а (грубо говоря) определенное его подмножество, в чем-то богаче, в чем-то беднее чем DL. В контексте семант. технологий большую распространенность получила разновидность, Datalog, которую периодически пытаются использовать.
Читать продолжение »

Для интересующихся оригиналом перевода статьи «Разработка распределенных приложений основанных на рассуждениях для Семантической Паутины» добавлена ссылка на файл оригинала в Интернете.

Читать продолжение »

Запольский Святослав прислал свой перевод статьи "Developing Distributed Reasoning-Based Applications for the Semantic Web".

Так как опыта перевода технических текстов у автора нет, могут быть в переводе ошибки, о которых просьба сообщить.

Перевод статьи можно прочитать здесь!
Читать продолжение »

Требуется разработать информационно-лингвистическое обеспечение задачи семантического аннотирования на основе онтологий при создании репозиториев.
Есть идея - архив курсовых работ -тематика - связ. с прикладной лингвистикой.
Читать продолжение »