Готов перевод еще одного стандарта w3c. Следите за обновлениями на сайте!
Нет комментариев
Категории:
Переводы W3C
Мой перевод чернового варианта стандарта W3C Язык Web-онтологий OWL 2: начальное руководство теперь доступен для читателей сайта SHCHERBAK.NET!
Я надеюсь, что данный перевод позволит читателям лучше разобраться с особенностями внедрения технологий Semantic Web.
Перевод можно почитать здесь!
Комментарии приветствуются!
Категории:
Переводы W3C
OWL 2 расширяет OWL Web Ontology Language небольшими, но полезными возможностями, а именно исправлены ошибки предыдущих версий, добавлена возможность простейшего метамоделирования, расширена поддержка типов данных и аннотаций. Кроме того, добавлены новые свойства и конструкторы, поддеживающие ограничение на количество вхождений (qualified cardinality constructors).
OWL 2 обратно совместим с OWL 1.
На сегодняшний день над спецификацией OWL 2 продолжается работа, но черновой вариант OWL 2 уже поддерживается бета-версией редактора онтологий Protégé 4.
В продолжение темы, поднятой в заметке "На пути к 4G"... (Щербак)
Действительно, в «пироге языков Semantic Web», куда входит OWL ( и даже его версия OWL 1.1) все языки статичны. В них нет поддержки концепций пространства и времени на уровне логических конструкций языка. Пока разработчик может рассчитывать на «ручную» обработку и заполнение тегов rdf:comment (если онтология описана только в RDF Schema) или тегов owl:priorVersion, owl:versionInfo, owl:backwardCompatibleWith, owl:incompatibleWith, которые W3C зарезервировала на будущее.
Попробуем выяснить, насколько далеко от нас это будущее.
