На странице переводов стал доступен перевод рекомендации W3C "Язык запросов SPARQL для RDF".

Таким образом, читатели SHCHERBAK.NET, могут получить доступ к важной подборке переводов нормативных документов W3C, а именно к рекомендациями RDFa, SPARQL, SPARQL PROTOCOL и черновику рекомендации OWL 2.
Читать продолжение »

Лирическое отступление

AgentOWL - небольшая java библиотека, разработанная для поддержки RDF/OWL моделей для Jade агентов.

Здесь используется описание модели знаний агента(generic agent model), основанная на пяти основных элементах: Resources, Actions, Actors, Context и Events. Поддерживается обмен сообщениями в формате RDF/OWL, включение полученной информации в модель.

Читать продолжение »

10 февраля 2004 года Web Ontology Language (OWL) получил статус рекомендации W3C. Эту знаменательную дату многие считают официальным днем рождения Семантического Веба, потому хочу поздравить всех заинтересованных с этим праздником.

5 лет это конечно не много, но это время, за которое Семантический Веб превратился из академической разработки в технологию, применяемую в промышленных кругах. Пусть были времена "падения", когда говорили, что Семантический Веб - это технология, которую практически нереально внедрить в жизнь, ан нет, время берет свое, и практически все "большие" корпорации, начинают в той или иной мере внедрять Семантик Веб у себя, кто выборочными компонентами, а кто и интегрированными решениями.

Ведь уже ни для кого, не секрет, что развитие веб-сервисов и SOA, привлекло инвестиции в область Семантического Веба. А при чем здесь веб-сервисы и SOA спросите Вы, и я отвечу - "веб-сервисы стали отправной точкой для бизнеса в мир Семантического Веба". Они (веб-сервисы) показали эффективность слабосвязных систем, что на фоне финансовой целесообразности использования таких систем привело к росту инвестиций. Далее, все просто - наборы связанных веб-сервисов реорганизованы в слабосвязанные сервисные шины предприятий, целесообразность которых на сегодняшний день проверена ведущими американскими корпорациями".

Особенностью сервисных шин является использование таких известных технологий, как XML и XSLT. Но, вот проблема, XML и XSLT это технологии, которые обеспечивают эффективное развитие, расширение информационной инфраструктуры предприятий, только вот, с устранением противоречий есть проблемы и синтаксическая интероперабельность (способность к взаимодействию) уже все, что могла предложить - предложила, а этого оказалось мало.

А Семантик Веб в идее может на порядок усилить сервисные шины XML. Ведь простое внедрение RDF в XML через формат RDF/XML обеспечивает уже семантическую интероперабельность таких систем через уже разработанное программное обеспечение Семантического Веба. А это для мира бизнеса открывает качественно новые перспективы

Ответ на это прост, если не учитывать проблемы, которые я освещал в одном из предыдущим постов.

Cначала давайте определимся, что будем понимать под приложением Semantic Web.

Итак, если приложение построено с использованием таких средств Semantic Web, как XML,  RDF, OWL, SPARQL, то такое приложение будем называть приложением Semantic Web первого типа.

В случае, если приложение реализует идеи Semantic Web, как концепции,  тогда такое приложение назовем приложением Semantic Web второго типа.
Читать продолжение »

Сегодня утром Google Toolbar "сообщил" мне приятную новость -

Google PageRank сайта SHCHERBAK.NET стал равен 5.

{RDF+XSLT} - cтатья с самым высоким Google PageRank (4).

На online сервисах по определению Google Pagerank проверить информацию о повышении PR мне не удалось... но плагин Firefox SeoQuake подтверждает информацию - у shcherbak.net действительно PR стал равным пяти

В связи с этим, я хочу поблагодарить читателей за проявляемый интерес к сайту SHCHERBAK.NET.

Только благодаря вашему вниманию к SHCHERBAK.NET у меня поддерживается желание развивать этот ресурс по технологиям Semantic Web

RDF (Resource Description Framework) - это основа документооборота Semantic Web.

ReDeFer - это один из множества проектов по созданию средств преобразования документов различных форматов в RDF.

Наиболее полезными, на мой взгляд, средствами ReDeFer являются:

XSD2OWL - средство преобразования схем XML в OWL. Причем преобразование в OWL осуществляется из XSD.
Читать продолжение »